https://twitter.com/Masaki_Nis_Sap2/status/1620294982547705856
ロイター@ReutersJapan
カーチェイスの末、男が奪ったパトカーは線路上に横転。
しかし、男は動けないのか、一向に車外へ出てこない。そこへ列車が接近――。

西村正記 Masaki Nishimura@Masaki_Nis_Sap2
返信先: @ReutersJapanさん
そのまま引かれたらよかったのに
午後2:36 · 2023年1月31日


お言葉ですが、「轢かれたら」が正しい日本語かと感じ得ません。
常用漢字ではないので、ひらがなで「ひかれたら」でも大丈夫です。
素晴らしい名文を紡ぎ出す直木賞候補予定の先生に意見しまして
申し訳ございません。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)