CGIの仕組みとしてはステータスコードを出力するには、例えば304 Not Modifiedだったら
Status: 403 Not Modified
とヘッダに混ぜて出力すれば良かった気がする

CGIでないやつならわかんないです