「言ってました」と「思ってたに違いありません」の区別もつかない「日本語、読めません」告白ｗ