ロバート・A・ハインライン Part5
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
スターシップトルーパーズ レッドプラネット
http://sst-mars.jp/ 昔読んで楽しかった大宇宙の少年を本屋で発見。
読み直してるんだが、正直長ったるしく感じる部分がちょっと見つかる。
こんなもんだっけと思っていたら、昔のは福島正実が訳していて、さらに抄訳版だったのね。 >>956
“スライドルール”いいよね!
(本来の響きじゃ“ルール破りの”的な「奴ならやってくれる」
ダブルミーニングネームなんだろうなぁ…) 宇宙の戦士で「ライフを支払うことでライフを得る、究極の成果のための完璧な対価だ」みたいなとこを
訳者が(たぶん迷った末にルビつけて)命と栄誉とかにしてたけど、あれは完全に誤訳だったと思ってる 今流行りのスマートスピーカー、マイク!と呼んだら答えるようにしてほしい。してくれたら買う。 それを言い出したら他に幾らでも……ハル!とかキット!とか。 >>962
自分で選べるようにしれくれりゃいいんだよね
「老人と宇宙」の「おい、クソったれ」みたいに 技術的にはいくらでもできそうなのにな、識別名自分で設定するぐらい 愛に時間をで遺伝子的に完璧なら近親相姦でガキこさえるのが一番という理屈に納得してしまった
単為生殖やクローンという方向に進まなかったのはやっぱセックス書きたかったんだろうな >>968
おお、完全に同意見だわ
対価の方は命でも通らなくはないんだけど、作品全体が保守寄りの体育会系思想とは言っても、そういう日本の特攻思想みたいなのとは違うよなぁと なんかオチそうなのであげとく。
古本屋で銀背のハヤカワSFシリーズでハインライン「地球脱出」という本があったので
買ってみた。
内容をよくみたら「メトセラの子ら」だった。昔はこういうタイトルだったのか。
まあ読んだことなかったからいいけど。w 読んだことなかったのにメトセラの子らだと判ったのか
読んだことなくてもメトセラの子らだと判るくらいハインラインを知ってるのにメトセラの子らを読んだことなかったのか
不思議な逸話だ >>973
そんなに不思議な話か?
古本屋で「地球脱出」を買う。
↓
タイトルに心当たりがなかったので買ったあと原題を確認
「METHUSELAH`S CHLDREN」だった。
↓
読んだことはないが「メトセラの子ら」のタイトルぐらいは知っていた。 スレ順位最下位でも上げないでね
落ちる理由は、別だから 多作で長生きしたアーサー・C・クラークのスレもないからなぁ.... もし次スレを立てるなら、御三家スレでも良い気がしてきた。 月は無慈悲な夜の女王読み始めてるが翻訳があれで詰みそう・・・ 今人形つかい読んでる
ハインラインのエージェント物は面白いね 今日はうちの猫のピートの誕生日なので来てみた
四半世紀ぶりに夏への扉を読み返そうかな 自分で立てられない奴がなに言ってるって言われてしまいそうですが、ハインラインスレなくなったら悲しくて死んでしまうので、次スレ立ててください。ここがなくなったらどこでスカイウェイ石鹸の包み紙について語れば良いんですか 夏への扉愛蔵版も買ってしまった
日本では一番愛されてるけど欧米ではそうではないらしいね >>992さんありがとう。
あなたの宇宙服がずっと気密で在り続けますように。 >>995
40がらみのおっさんがローティーンの女の子に目を付けて成人するまで囲って結婚する話だからね このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2200日 23時間 32分 34秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。