原文より面白くする宇野、おそるべし。