【NEOも】ペリー・ローダン 33【宜しく】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ドイツで1961年から続く長編SF小説「ペリー・ローダン」シリーズ。
日本では1971年から翻訳が開始され、現在でもまだ続刊中。
史上空前の長さとおもしろさを誇るスペースオペラを語り合おう!
前スレ
【ポル】ペリー・ローダン 32【レイター?】
http://mevius.2ch.net/test/read.cgi/sf/1474291391/ 島の王たちはなんかアンドロメダ銀河内ですら手が回りきらなくてあちこちグダグダになってたっぽいから、銀河系征服も
補助種族に適当に「やっとけ!」て命令したまんま放置気味で、時々チェックして「何やってんだ進んで無いじゃないかお前ら抹殺!懲罰遠征ゴー!」みたいな雑な管理してたんでは。
ローリンとかそれで滅亡の危機。 七種族の公会議はもう数千年早ければ島の王たちに声かけたかもしれんね NEO読了。いろいろ動き始めて嬉しい。
…<テルコニット>は間違いだよねえ? 561巻にちこっとデューンネタ。
ただまったく何の伏線にもならないのはローダンの平常運転。 >>709
最近はpdfファイルで遣り取りするから >>706
原文もTerkonitなので、ネオではアルコニットがテルコニットに変更っぽい。
ペリーペディアにもネオではアルコン製のものという記述になってる。 尼でうっかりキンドル版をダウンロードしていた俺>>700であった。
ようやくトーラが再登場か。 Neoは未見だがトーラは今風ツンデレになってるのだろうか。
ミロナの妹はヤンデレ全開だったな。 え? 門谷さん出てきたっけ?
さらっと読み始めたら止まらなくなって一気読みした。
じっくり読み直そうかな。 ところで、ジュリアン父らしき人が登場したけど、これはサブキャラかな。
ちょっと言い役で出てきたけど、もう出てこないのかな。
未読の人、探してみてね。 トーラの生存確認
8巻はテラニアで主要人物集合になりそうだな ペリーペディアにグーグル翻訳を使った自動翻訳機能搭載。日本語も対応。
まあ無料のやつだから、翻訳レベルはあれな感じ。 グーグル独日翻訳ではグッキーがPuckyになるのよね。間に英語を通してるようだ。 Puckyというとエースブックスのローダンを思い出す。
RhoFan という言葉があったっけ。いまじゃ死語かな。 エース版はあと、ブルがベル、クレスト、読み方は同じだが、crestがkhrestだったり、4話ぶんカットされたり(エース版が終わる前に収録)してたね。 グッキー、項目トップはパッキーだけど、説明文では訳されず、Gucky表記だね。 グーグルがエースブックス版を文例として取り込んでるから独→英でGuckyがPuckyになるんだろうが、アニメの話題とかだと独→日ですんなり日本語名が出たりするのが面白い。 >>725
アニメ化するとしたら、無印じゃなくてNEOかねえ 往年のアーネスト・ボーグナインは実写ローダンのプロフト・メイヘトかトリナル・モラトに推したい 人命が脳内でごたまぜ
トロナルさんってどっちだっけ?とか悩んだらトリナルさん><
いよいよ誰?
…>_<… >>733
穿孔テープは慣れれば読めるからな〜
俺も扱ってた時はそこそこ読めてたしw
仕組みが分かればQRコードも読めるようになるんじゃね? ローダンのシンクロニトって、ほっとけばすぐ
死んじゃうんじゃないか。
先方には細胞シャワーくらい装備済なんだろうか。 >>739
テープ読んでるってことはバイナリ読んでるってことでそ
あと80年代にPCにマシン語打ち込んでたような人ならぼちぼちよめるんでは?
自分はちょっと違うけど、C9に注意して探せ!とか聞いたことはある >>741
紙テープは読めるよ。と言っても1列1文字だからけっこう大変だけど。
昔は文字追加するためにテープ切って文字分の空白開けて専用器具で穿孔するとかやっていた。40年前ね。
バイナリ読むってのは汎用機のSEやってたときにやってた。
汎用機って異常終了するとメモリのダンプ吐き出すもんで読めないとデバッグできない。 一峰大二が描いたウルトラセブンの漫画で、キリヤマ隊長が穿孔テープを読む場面があった。
「『ア・ン・ド・ロ・イ・ド・ゼ・ロ・サ・ク・セ・ン』・・・どんな作戦なんだろう」
というセリフがあったような記憶がある。
いろいろな意味でこのシーンは突っ込みどころ満載なんだけど、穿孔テープって読めるんだと言うことは、それから10年くらいたって大学でようやく知ったっけ。
でね、そのシーンはたしかTV本編にはなかったらしいんだ。(爆) 初代ウルトラマンのフジ隊員やウルトラセブンのアンヌ隊員ら通信担当隊員が穿孔テープを読む画面はあったから、それを流用したんかね
漫画はページ数が限られてるから、アンヌが読んでキリヤマに報告の段取りを描いてたらたるいだろうし プログラムじゃなくてデータの方ならバイナリ読んで改変したことあるな
完全にスタンドアローンな某マイナーPCゲームをチートプレイするためにセーブファイルを書き換えて資金MAXにするとかさ
あらかじめファイルフォーマットわかってて書き換える場所を知ってたからできるんだけど カンサスシティースタンダードを口笛で再現してから自慢しろ カンサスシティースタンダード全盛のころオウム・インコ(九官鳥かも)
に覚えさせることができるかって企画があったような NEOではジョン・マーシャルは誰とくっつんだろう?
アンネ・スローンか?それともスーか ミセスって呼ばれてたけどオリジナルから設定変更?>アンネ >>748
タナカ・セイコとかイシ・マツとか、オリエンタルな美女たちが登場するまで待とうや。(出るのか?w)
そういえば、ダールトンお気に入りのエルンスト・エラートはどうなった? ダールトン作のNeoを待ってくれ
君は待てるのだろう?
裏山 >>750
タナカセイコは男だぞ。ドイツでの発音はセイコではなくザイコなので男で問題ない。 問題が深まっている気がする
セイコ=男なんか?
ザイコ:なぜ問題ないんだ?
どういう字を当てるかが昔からの悩みなのだが ああ、>>750 だけどすまん、間違えた。
タナカ・セイコは立派な日本男児だ。女性ではない。
(ツッコミは受け付けません!w) 恒星ハンマーの話、いくら何でも太陽系艦船性能下がりすぎてないか?
輸送船とはいえ加速超遅いし、カピンの頃は余裕で恒星の内部まで進入するくらいしてたし
ついでに恒星ハンマーもスペースジェットで倒せるなら、遠くからバジスで砲撃すれば良かったんじゃ‥ ツィーグラーで画像検索したら、ヒトラーお抱え画家によるけしからん幼女裸体画が…orz ブヒッとか言って期待して検索してみたけど
これは幼女じゃない!
はらにくにたるみもあるし。 太陽系帝国は技術的にいつレムリアを追い越したんだろ?
パラトロンバリアやATGフィールドを物にしたカピンサイクルか NEO3人目の訳者の鵜田さんのツイートによれば、NEOの翻訳を今してるらしい。第二シーズンは確定ですな。 >>763
前のサイクルから1000年経ってればねえ
技術革新不要な世界でもない限りそれくらい実現するよ
HUベースの個体バリアまで作っちゃったし >>765
どうでしょう、数万年かかって成熟したレムール人とは比較にならないのでは。
軍事技術では凌駕したかもしれないけど
たとえばテラナーの自力ではまだ恒星転送機のネットワークに匹敵するような長距離ポータルを構築したことは無いですよね。 鵜田さん、面白すぎて翻訳にはまりすぎ、御飯作り忘れて子供に怒られたらしい。 NEOの第2シーズンは12巻だっけ?
それでもオリジナルよりは全然読みやすいが まるで別スレからコピペ
>
名前:作者の都合により名無しです Mail:sage 投稿日:2018/02/09(金) 13:32:24.51 ID:ECcJIerW
おそらく女子トークがあってその話なんだろうけど
946 1 名前:作者の都合により名無しです Mail:sage 投稿日:2018/02/09(金) 13:40:41.62 ID:Fl+8vG8J
>>944
モルゲッソヨのことだよ
何かの流行りなのか?
俺が大西洋の海底で寝ていた間に何かあったのか? 今回冬季オリンピックに現れた謎の像だよ
現地のボランティアも何も知らされてなくて「モルゲッソヨ (知らない)」って答えたことから
モルゲッソヨ像と呼ばれるようになった 1万年前の英国人は浅黒い肌に青い目、DNA分析で明らかに
ロイタより
もろレムール人やんけ レムール人の中に、メガネをかけてカメラを持った黄色いがに股はいなかったのかな?w >>764
NEOのタイトルはこれからもカタカナ英語一語で通すんだろうか
ドイツで既に出ている巻の原題の直訳を見ると、
カタカナ英語一語縛りだとかなり難しそうだけど 表紙絵は変えて欲しい。toi8さん言っちゃ悪いが引き出しが少な過ぎる。 俺は結構NEOの雰囲気に合ってると思うけどな
依光・工藤イラストが「昭和の特撮ヒーロー」なら
toi8イラストは「平成特撮ヒーロー」って感じ 久しぶりに本編読んだんだけど
ゲシールがローさんの嫁になってるしローさん腐り死にかけてるし
アルマダ工兵とかいう奴らが「テラナーの切り札ライレの眼を破壊してやったぜHAHAHA」と言ってるし
どーなってんの? 「銀色人の基地」で中だるみちうなう。ローダンシリーズは読み続けるのが苦痛な時があるが、今回もその罠に陥っているような希ガス。
NEOが面白いのでローさん離れは起きていないけど、本編が面白くないといかんよな。 ライレの眼が無くなったら、ハンザ運営の前提が崩れちゃうんじゃないのかと心配になるんだが。 「お前はもう死んでいる!」
「そんなのいやら、ら、らいれ!!」 「どう落ちるのか?」これが第四の謎か
解きたくねーなw もしかして8巻の表紙にいない人は死ぬ確率高いってことか? 表紙組が生存確実、その他はわからんな
門谷さんはどうなるんだ シグリド人には妙に親近感を覚える。特に体形。
違うのは、彼らは背中に瘤があり、おいらはお腹が
出張っている。 まあ、似たようなもんだ。 >>773
第2シーズンも8巻だよ。「ヴェガ遠征」編
第1シーズンは「ヴィジョン・テラニア」編 >>792
えっと、いない人でずっと活躍する人はいっぱいいるよ 8巻の表紙絵、トーラ小さすぎ、ブルデカすぎ。トーラはローダンと同じくらいの長身、ブルは身長170センチだし。 ハヤカワはもう思いきってNEOの方にシフトしていいんじゃないかね
本編はどんなに頑張っても本国に追いつけないが、
NEOは6年遅れならまだ絶望的な遅れではないし
今の刊行ペースでNEOがどんどん離されていく方がデメリットが大きい
それくらいNEOは面白いからね 悲報!
ローダン、ドイツでもマイナーだった!
公式フォーラムで一番多い時間帯でも百人ぐらいしか訪問者がいない模様。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています