映画
サム「(ロープが勝手にほどけた…？)」
フロド「まあエルフのロープだからそういうこともあるわな」

原作
サム「ロープが勝手にほどけましただ！なんでええ！」
フロド「お前の結び方が甘かったんだろ危ねえな」
サム「はああ！？絶対ちゃんと結んだっつーの！魔法だよこれ！エルフすげえ！」
フロド「はいはいわかったわかった」
サム「エルフすっげえええ！」