指輪物語−72
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
〜べレンとルシエンの歌は『72』行〜
過去ログは長く、SF板は平和に、スレの書き込みはのびて、あでやかだった。
新スレの空地にさしこむレスは、夜空にまたたく星明りだった。
そこに踊るのは、５ちゃんねらーよ、見えない相手のレスにあわせて。
関連書籍をかざし、まとう知識をきらめかせて。
J.R.R.トールキン教授の『指輪物語』他関連作品のスレッドです。『ネタバレ』あり。
関連スレは2-10あたり。
前スレ：指輪物語−71
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1506945620/ >>723
ローハンは草原の民だけどモンゴルみたく羊の放牧やってる感じはないよね
肉は狩りで賄ってるのかな
鷹狩とか
>>724
ラドクリフは当時ローティーンだったから無理でしょ ローマ帝国と異民族みたいに
農作物を安く売ってもらえる代わりに防衛任務につかされているんだろ サウロン滅亡後のモルドールにリンゴの木を植える仕事に就きたい
奥方の力も借りてモルドールをリンゴの木で一杯にするんだ オークもエルフとか人間の肉なんてゲテモノじゃなくてリンゴが好物だったら良かったのに ちょっと前にも似たネタあったけど
別件でドルソニオンでググったら住所出て来て草 >>723
ミナス・ティリスの周囲は田畑地帯なんだけど
映画じゃ無視されてたな >>730
ああいうの探せばいくらでもあるんだろうけど
予期してない時に出て来ると吹くね 宇宙が我らを呼んでいる。我ら白人は地球を去ります。これから中国人の時代がやってきます。 >>731
田園を踏み荒らすローハン軍団なんか描きたくてもかけなかった 田園地帯っていうか映画だとランマス・エホール自体がなくなってるからな
ローハンに比べてゴンドールの描写は雑すぎる ゴンドールの生活感と引き換えに、ロヒアリムの突撃は神話になった >>734
読んでないの？
田園はローハンが突撃する前にモルドール軍に蹂躙されてるわ ボロミアとファラミアが見た裂け谷へ行けと言う夢は誰が見せたものなんでしょうか
指輪物語の中では何でこんな夢を見たのかという原因とかは特に語られていなかったと思うので ヴァラールの一人、幻と夢を司る者イルモが有力候補じゃないかな トゥアゴンとフィンロドの時と同じくウルモでしょ
他のヴァラールは中つ国への介入を放棄してるし 別に放棄してないぞ
第一紀にはマンドスが介入禁止してたから手が出せなかったってだけ
UTには長上王が夢でメッセージを届けるって詩があるからマンウェの可能性もある 新訳とかって出ないのかな？
別に瀬田訳に不満がある訳じゃないけど、他の人の翻訳も見てみたい。
トールキンはとっくに亡くなってるわけだけれど、翻訳権とかっていつ切れるものなんだろう？ 黒丸尚訳で読んでみたかったw
読みたくないのは村上春樹訳w 黒丸訳いいなｗ
やっぱそのくらい個性的な異訳じゃないと受け入れがたいだろうねえ クリストファが亡くなれば新訳は出るかもね
Amazonが遺族に大金積めば、ドラマと合わせて新訳出してくるビジネスくらいは成立しそうだし ギレルモ・デル・トロ版の指輪物語……
半漁人（ウルモ）も出してくれていいから 新訳に今風の挿し絵が付いた結果、よくあるファンタジー系ラノベと区別つかない事態に アラゴルンが美少年でガンダルフがジョジョ立ちとか
レゴラスとギムリがまるでBLのように描かれそう 請け負いのやっつけ翻訳が通用するような作品じゃないんだよなぁ… Amazonドラマに合わせて、中つ国の歴史やベレンとルシエンなどが翻訳作業中だという噂はあるよ 海外映画は大宣伝するからそれに合わせて新刊だしたり帯変えて増刷することあるけど
海外ドラマは宣伝にならないから出版社はほとんどスルーだよ でも指輪物語となると他とは違いそう
アマプラの契約数がぐんと増えると思うし 氷と炎の歌はドラマに合わせて訳語かえちゃったし
なんらかの対応はあるでしょう 氷と炎の歌はドラマに合わせたんじゃないよ
2008年翻訳出版の4部から翻訳者が代わってそのこだわりで訳語や固有名詞表記を大幅変更
それに合わせて1..3部も再刊時は大幅変更
なおドラマが始まったのは2011年でその字幕翻訳は新しい訳語に準拠してる >>756
ソースどこ？
本当だったらすごく嬉しい！ >>762
七王国の表紙イラストは最低だった
誰だよあのパジャマみたいな服着た、しかめっ面の女は >>762
氷と炎の歌のドラマ化の計画はだいぶ前からあったんだから
ハリーポッターとロード・オブ・ザ・リングの大ヒットのおかげでね
指輪のドラマ化だってかなり前から噂になってたよ
トールキンエステイツが映画会社に取り分よこせと訴訟起こしまくってたあたりから 昔の強さ議論スレ読んでたけどなかなか面白かった。最終的なランキングを貼ってみる
神 エル・イルーヴァタール
ＳＳＳ メルコール
ＳＳ オロメ、トゥルカス、マンウェ、ウンゴリアント
Ｓ エオンウェ、サウロン、アンカラゴン、モルゴス、グラウルング、ソロンドール
Ａ スマウグ、フィンゴルフィン、フェアノール、カルハロス、フアン、ドラウグルイン
Ｂ ゴスモグ、エクセリオン、エアレンディル、フィンゴン、トゥオル
Ｃ ガンダルフ、サルマン、ギル=ガラド、ガラドリエル、エレンディル
Ｄ バルログ、グロールフィンデル、トムボンバディル、アングマールの魔王
Ｅ フーリン、トゥーリン、エルロンド、ラダガスト、グワイヒア
Ｆ エント、シェロブ、ナズグル、バルド、レゴラス、オリファント
Ｇ オログハイ、トロル、ビヨルン、イシルドゥア、アラゴルン、トーリン２世、アゾグ
Ｈ ギムリ、エオメル、ハルディア、ボロミア、ファラミア、エオウィン、セオデン
Ｉ ワーグ、ウルクハイ、オーク、サム、武装ホビット >>768
メルコールを捕まえてお仕置き出来なかったLがそんなに強いとも思えんのだが マイアのラダガストはもう少し上でもいいと思うな。ビヨルンがトロルや象以下ってのもなんだかな エルが本気出せばメルコールもワンパンだろ
シェロブもエント単体なら勝つと思う >>771 魔法使い系はイスタリとしての実力だと思われる。ビヨルンがもっと上だろうというのは同意。
Fをビヨルン、ナズグル、シェロブ、エントという並びにするのが妥当か それは軍人将棋の大将がスパイに負けるようなもんで強さランクとは別だろ その理論だとバルドがスマウグ以上のSランクになってしまう。
ただエオウィンの功績は認めてもいいと思うが。確実にベレンノール野の第一功でしょ ちなみにランキングスレ当初はマジでその理論が適用されててアラゴルンがナズグルより上になってたりサムがシェロブより上になってた。
さすがに後に訂正されてたが >>768
モルゴスとメルコールは別カウントなのか 強さ議論廚はどのスレにもいるがガキのケンカになるだけだからよそでやりたまえ 指輪物語の文庫はどうして紙が分厚いのですか？
他の文庫本と比べても異様に分厚い ナズグルの投げ矢が飛んできた時に突き刺さって、心臓を守るためさ 昔のほうが字の密度が多くて好きだがサルーマンとかの訳は微妙 昔のは二つの塔の最後に地味に三部のネタバレが書いてあったけど今の版もあるのかな サウロン「一つの指輪で中つ国支配して争いのない世界にしようっと♪」 デネソールがファラミアを嫌ったのは同族嫌悪でしょ
脳筋の長男は自分と正反対の清々しいバカで可愛かったのかと デネソールとファラミアは勇将の陰に隠れがちな賢者肌という点で似てるけど、
ボロミアとデネソールも王へのコンプレックスという点で似てるんだよね
で、デネソールが同族嫌悪でファラミアを冷遇してボロミアを優遇すればするほど、
若年時の自分とソロンドールの境遇差がより強く反復されるという皮肉 >>798
ゴンドールを再び偉大に！とか言い出しそう センゲルとかエクセリオンはソロンギルの素性に気付いてたのかなあ
デネソールは気付いてたみたいだけど
周りの人に話したりしなかったんだろうか 見た目と知識とでデュネダインだってことはわかりそうに思うけど アラゴルンだってエルフの血も、もうほとんどないようなもんなのに優秀だよな 実は同族結婚を繰り返してるのでそんなに薄まってない 同族婚・近親婚は中つ国ではやっちゃいけない系だろ
つかエルフとヌメノールのDNAがものっすごく強力だってことじゃね 同族が駄目なの？ 近新婚とごっちゃになってない？
ヌメノール人の血を引いてるってだけで親族でも何でもないのに？ ホビットと一緒になった人間かエルフかドワーフているのかしら エルフに比べればよっぽど人間に近いだろうしブリー村なんかだとそういうロマンスがまったくないと考える方が不自然だなあ ホビットとロリコンまたはショタコン人間の交雑は可能だろう
人間とエルフの交雑も可能だからホビットとロリコンまたはショタコンエルフの交雑も不可能ではない
ドワーフは完全に異種だから考えるだけ無駄 ファロハイドにはエルフの血が多少なりと混ざってるのでは？と思えなくもない 直接の血の交配はなくても、エルフと親しくしたおかげで「エルフ的」になった可能性はあるかもしれない
レンバスを常食した人間はエルフ化してしまったり、ロリアン滞在はエルフの時間の中で生きることだったりと
エルフと関わるだけで定命の人間はエルフ化しかねないようだから、ファロハイドにもそういう過去があったのかも >>813
エレスサール王がホビット庄への人間立ち入り禁止にしたのは、ホビットをロリコンから守る為だな そういう卑俗な発想ってつまらん
なんの深みも面白みもない 中つ国の最初のエルフは男が先に生まれて星を見て
女は後から生まれて最初に見たのが男の顔だった為、世界を認識するのが遅れたと言う設定に
少し苛ついた(笑) >>796
映画版でボロミアが死ぬシーンで泣いたわ
なんかあいつの死に方だけ重いんですけど！？ >>817
足裏に毛がモジャモジャという時点で萎え萎えですわ >>820
重い死に方の方が特別感あるのでは？
原作のボロミアはいけ好かない男だったけど映画は良い改変 サムの娘のエラノールはアルウェンの侍女になった時に足モジャ笑われて
泣きながら剃ったんだろうか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
