【石森プロ】ビマ・サトリア・ガルーダ☆part1
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
石森プロとインドネシア民放最大手のRCTI制作の
日イ合作の特撮ヒーロー番組「ビマ・サトリア・ガルーダ」を語るスレ
【物語】
ひとりの地球の科学者が地球と異世界をつなぐ交信手段の開発に成功した
しかし、異世界の悪の組織「VUDO」が発見し地球進出に乗り出す
科学者とその家族はVUDOによって抹殺されてしまう
そして唯一生き残ったのが主人公レイであった
孤児となったレイはイスカンダル家に引き取られた
〜物語はその21年後から始まる〜
イスカンダル家の義兄が経営する自動車工場、
サトリアモーターズでメカニックとして働くレイ
彼は誇り高く、優しく、寡黙だが、勇ましく、謙虚な性格も併せ持つ
そんなレイだがある時、謎の若者ミカイルから不思議な力を授けられる
彼こそが赤いパワーストーンの力を使ってビマに変身し
悪の組織「Vudo」から地球を救うスーパーヒーローなのだ
「ビマ・サトリア・ガルーダ」のキャラクターデザインにおいては
石森プロとRCTIによる話し合いの上で決定された
日本的な要素に強い影響を受けたキャラもいるが
複数の装飾品やキャラクターの考え方などはインドネシア的なものを踏襲しているという
放映開始に合わせ、変身グッズや人形など関連商品をバンダイから売り出す予定だ
■公式
http://www.facebook.com/bsatriagaruda
毎週日曜 午前10時30分頃（ストリーミング放送）
http://us.mytrans.com/live/trans7 【登場人物】
【ビマ・サトリア・ガルーダ】
http://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/968939_480408842038946_1022151405_n.jpg
●スーパーヒーロー
●地球を救うために悪の組織「VUDO」から得た赤いパワーストーンを使う
●敏捷、勇猛邁進, 力強さといった神鳥ガルーダの特性を備える
●「ヘリオス（Helios）」という名前の武器を使う
●必殺技は「ガルーダ・ストライク」
【レイ・ブラマサクティ】
http://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/421890_486324144780749_1714029468_n.jpg
職業―サトリア・モーターズで働くメカニック
●地球を守るヒーロー
●VUDOから赤いパワーストーンを得たことで、ビマ（BIMA）への変身が可能になる
●孤児だが、現在は義理兄妹であるランディとレナと暮らす
●優しく、寡黙で、謙虚だが、勇ましさと気高さを併せ持つ若者
【レナ・イスカンダル】
http://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/1011170_486449904768173_1637401743_n.jpg
職業―学生
●ランディの妹
●ナイーブだが心優しい女の子
●どんな時でもレイの力になりたいと思っているが、悪の組織「VUDO」に毎回誘拐されたり傷つけられたりしてしまう
●ランディとレイのことをとても尊敬している
●初めて会った時から主人公レイのことが気になっている
【ランディ・イスカンダル】
http://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/1011838_486449671434863_1056369114_n.jpg
職業―サトリア・モーターズのオーナー
●レイの子供の頃からの親友で、レイがビマであることを知っている
●行方不明となった両親から十分な遺産を受け継いでいる
●レイにとっての兄貴的存在
【ミカイル】
http://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/998187_486449228101574_1429707722_n.jpg
●詳しい出自は不明
●赤いパワーストーンを持ってVUDOの戦艦から逃げ出してきた
●テレパシーを使ってコミュニケーションをとる
●大勢の人間とコミュニケーションをとることを好まない
【スーツアクター】
北野 淳 倉田プロモーション >>1 乙です。
ステラ(レナ・イスカンダル役)にちゃんと演技ができるのかどうか心配したけれど、
悪くない演技で安心した。 日本語字幕付きの方のアクセス数はそんなに増えていないけれど、
本来のつべの方はたった一日でアクセス4万越え、コメントも900越え
http://youtu.be/pwWywyIUMoo
これはインドネシアでかなり話題になっていそう。 ステラはインドネシアの男の子たちの深層に、永遠の憧れのお姉さんとして刻まれるのだろう Ep.01(1/3)の4分あたりから、怪人がドアをあけて両親を焼き殺した?のは1階のはずなのに、
なぜか1階からは火が出ているように見えなくて、2階、3階が派手に燃えている(^_^;)
なんでやねん、と突っ込んだら負けでしょうか? http://youtu.be/BJBmNtJHEQc
バンダイ製のフィギュア、日本では売らないんでしょうかね。
それにしてもCMの男の子がでぶっちょというのが日本ではちょっと考えられない。
インドネシアでは太っている男の子の方がかわいい、という感覚があるのかな? レナ・イスカンダルって宇宙戦艦ヤマトに登場する
スターシアのお母さん（イスカンダル星の女王）の名前ですね
最後はコスモクリーナーで異世界をステラが救ってあげるのかな？
妄想は尽きません・・・ww >>10自己レス
石ノ森プロですので、宇宙戦艦ヤマトのパクリはないと思います、
スマソ。 RCTIのニュースで俳優へのインタビュー
ステラはなんと言っているのだろうか?
http://youtu.be/8cRERamNb-c?a
あとボランティアで日本語字幕を付けてくれたJKT48Stuffさんに御礼を言うのを忘れていた。
ありがとうございます。
http://www.jkt48stuff.com/2013/06/bima-satria-garuda-episode-1-translation/
日本語の字幕が付くか付かないかで面白さが全然違うので、2話以降もぜひよろしくお願いします。 Japanese Stationが遊んどる。
http://www.youtube.com/watch?v=LMYj-8_xHdY
これは絶対ビマの影響だな
自分はエディリンちゃんが見れたからいいけれど(笑) パクりかどうかは知らんが西崎が存命だったら訴訟起こしてた希ガスｗ この日本語訳は公式じゃないんだよね
ブログとかで紹介したいんだが著作権的にはどうなんだろ… ビマに対するインドネシアの人たちの感想がホンネシアさんのサイトで翻訳されています。
http://honnesia.doorblog.jp/archives/29027337.html
「スポンサーは仮面ライダーの時のようにホンダになるかと思ってたら、実際にはスズキだった」
とか、日本の特撮事情にえらく詳しい気がするんですが。 >>16
はい、日本語字幕は非公式です。
著作権という話になると、そもそも日本だったらTV番組がYouTubeに上げられること自体がアウトなのですが、
インドネシアではTV番組がYouTubeに上げられまくりで、全然消される気配がないです。
音楽コンサートでも皆が堂々とビデオを撮り放題だし、日本と比較して著作権の感覚がかなり緩いですね。
ご心配でしたら、
http://www.jkt48stuff.com/2013/06/bima-satria-garuda-episode-1-translation/
へのリンクだけ書いておく、というのはいかがでしょうか。 >>18 です。
著作権の問題ですが、やはり字幕が非公式かどうかよりも映像の方の問題が大きいようです。
今日、ビマに字幕をつけたJKT48Stuffが、「JKT48 Missions Ep.2」という番組の日本語字幕をつけて公開したのですが、
http://www.jkt48stuff.com/2013/07/jkt48-missions-episode-02-subtitle/
そのPart.1からPart.3のうち、日本側が版権を持つ映像を含んだPart.3だけがブロックされてしまいました。
映像版権を持つ方がアウトと言ったらアウト。
まあビマについては今までのインドネシアの緩さを考えれば大丈夫そうですが。 ブロックされると思われる箇所を音声をカットするとか、
ネガポジ反転するとかすればお目こぼしてくれるんでしょうかね 今夜、修正して再度あげられるそうなので、どう変わっているかですね。
おそらく日本側が版権を持っている映像自体がなくなるのでしょうね。 まあビマに関しては2日経っている現在もYouTubeは大丈夫で、
http://youtu.be/pwWywyIUMoo
なんか、アクセス数が13万を越え、コメントも千を越えている。
インドネシアでの、つかみはOK、というところか。 カード付きのBIMAスナックはもちろん発売されるんだよね？ うーん、今のところフィギャアとマスクしか情報がないですね。
http://youtu.be/BJBmNtJHEQc
の最後に出てくるのって、コマかな?? お菓子を食べずに捨てて社会問題になるくらいにインドネシアの子供たちにはまってほしいね フィギュア製作バンダイって事は平成ライダーと同じくデザインはPLEXがやってるんだろな 変身ポーズ、ティーザーの時と変わってるんだな
踏ん張ってポーズ取れるから今のがいいね
革ジャンも微妙に違うし 今日、日本時間の10時30分より第２話が放映。
ネットを使えば向こうのTVもリアルタイムで見られるよ! 先週は10時23分開始だったな
今週もその時間から待機しておく 定刻どおり１０時３０分開始だった
昭和ライダーを思い出させるシーンがあってワロタ
日本のやつも今日視聴したけどビマのが良かったわ バイク、大きかったんだね。
オープニングだけだと125クラスの東南アジア専用車に見えた。 廃墟すばらしい
そして採石場みたいなとこ！
それにしても渋い作りだ
ギャグパート無いのな >地球を救うために悪の組織「VUDO」から得た赤いパワーストーンを使う
敵の力を使って、悪を討つという
この辺の設定は石森ヒーローっぽくていいな そういえば日曜日の日経新聞の一面にBIMAの写真付きで記事が載ってたぞ ちょうど龍騎世代だけど、なんだろ、懐かしいんだな。
不思議。 ひとえにこのBIMAの企画が通ったのも、JKTが実践した「フォーマット輸出」の成功によるものと考えられます
今後ますます日本のサブカルのフォーマットをインドネシアに輸出することになるかもしれませんね 第2話の日本語字幕版、今、見たよ。
さすがアクションがカッコいい！！
その一方でストーリーは突っ込みどころが多々あるのだが、それは言ってはいけないお約束なんだろうな。
あれ？と思ったのは、必殺技が決まって爆発したアイアンマスクが死んでいなかったことで、
重傷を負ったからという理由で、次回は新怪人が出て来るのだろうか。
それからレイの乗っているスズキのバイクは、何と言う名前のバイクなんだろう？ >>41
アイアンマスクは今回は盛大に爆発したけれども、
次回以降は「おのれBIMAめ〜！」って言う役どころ
になりそうだね。
んでクール切り替え時に『本当に』敗れて、青い石
を入手したBIMAがフォームチェンジかパワーアップ
する、と。
怪人に関しては、「よこしまな心を持つ人に怪物が
とりつく→BIMAが倒して爆発→中の人改心」って
な最近の仮面ライダーパターンじゃないかな。
次回も自分勝手なバスケ選手がトカゲ怪物になんか
されそうな予告だったしね。
たしかヘリオスは二つの刀に分かれて武器になるん
だけど、青い方の刀は、「ブードに取り付かれた
人を救済する」とかなんかだったと思う。
バイクはオープニングで見るだけだと、カブタイプかなあ
と思ってたけど、第2話見る限りは多分スズキ・Inazuma250
http://www.suzuki.co.id/images/motors/inazuma_250/GW250L3_RightSide_PDD.jpg 日本のだったらもっと話を詰め込んでるね
まあ、どっちが良いとかはわからない、お国柄かもしれないけど >>42
バイクを教えてくれてありがとう。このバイク、インドネシアで人気出そうだね。
アイアンマスクの「青い石」をビマが奪取してパワーアアップ、というのは確かにありそう。
パワーストーンが7つ揃うとどうなるのか、というのも今後の鍵になりそうだ。
閣下の胸についてるのもパワーストーンなのかな??
次回の新怪人の展開、自分も似たようなことが頭に浮かんだ。 >>43
確かに平成ライダーの設定やストーリーの詰め込みと比較すると、かなりゆるいwww
まあ昭和の特撮もこんなゆるさだったから、ある意味懐かしいかな。 >>46
おまいらって言っても、ここは特撮板だから普通の特撮ファンも多いと思うぞw 今、放映終了
今日のビマは腕が伸びるトカゲ型怪人と対戦
必殺技はBIMA BLUE STORMとBIMA RED FIREでした テレビで見て現場に行くなんて
とっても昭和ライダーだった >>50
確かに昭和ライダーのノリ。
平成ライダーみたいな複雑な設定やストーリーでもないので、
言葉がわからなくても、だいたいの流れがわかるし。
怪人の名前も、IRON MASKとかLIZARION MONSTERとかそのものずばりのわかりやすい名前だね。
字幕はまだ付いていないけれど、今日の第3話
http://www.youtube.com/watch?v=k-puUto32pA このBimaの存在を知ることになったきっかけで、JKT48がらみじゃないパターンで
知った人もたくさんいるだろうけど、そのきっかけを教えてくれ これ、普通に東京MXとかでやれば人気も出そうな気がする >>55
確かに日本語に吹き替えてTVで流せば普通に人気が出そう >>56
そういえばこの主題歌、何という歌手の何という名前の曲なんだろうね。
CDが出たら、スンダランドだったら取り寄せてくれるかもしれない。
http://binadesa.com/index.html >>58
歌っているのはインドネシアのバンド ungu(ウング 直訳の意味は紫色)
曲名は今のところ Lagu Bima (ビマの主題歌)と出てくる
unguは人気が安定継続してる
日本人の耳に合う曲もたくさん
現地の日本人駐在員は、何らかの形でunguを聞いたり歌ったりしてるよ >>59
教えてくれてありがとう。unguというバンドなのか。 三話目、アクションとアングルがすごい良くなってる気がする
アイキャッチが何回もあるが、向こうはCMが三回ぐらい入るのかね？ 変身ポーズも「変身！」の掛け声もよくなってきたね。
予告編の時とかなり変わってるけど、真似しやすいし勢いをつけてポーズしやすいし。
記者会見のときのBIMAチェンジャーの発売はいつになる？
http://sky.geocities.jp/kaltimjp/Rena_Iskandar.JPG ホンネシアさんの記事を見る限り、現地特撮ファンの感触は上々みたいだね。
あとはソフビとお面しか出ていない状態でお子様達の食いつき状況はいかがか、ってとこか。 イナヅマ250が変身後に専用バイクにならないかな。
ハヤブサとか。 まずはレイ仕様バイクのカラーリングのスクーターと子供向け自転車でしょ 放映初回の日曜日に『手違いで』デパートにおもちゃが並ばない、とか
まだまだ色々グダグダはしてるっぽいねえ。
インドネシアにはガチャガチャ文化はあるのかな？
その辺りからも子どもに浸透しそうなんだけど。 TVニュースを通して、怪人側もヒーロー側も皆が見て知っているいう設定、
日本では少数派のような気がする。
日本だと人知れず、悪の組織もヒーローも戦っている設定の方が多数派じゃね? >>68
そうだね
そして、この手の設定だとBIMAを誤解して叩く一般人が必ず現れる
今ならツイッターで袋叩きになるのか >>69
なるほど、今後そういう展開になりそうだね。
ひとまず字幕なしの第4話
http://youtu.be/m2TRMMZF8jE 鉄仮面さんは上司として、あまり部下に慕われていないようだな
中間管理職は辛いなw >>71
確かに鉄仮面さんは部下との仲が悪いね(笑) 部下が無能なのか、鉄仮面さんの指導が悪いのか。
ところで今日の怪人、ガマガエルということが以下のJKT避難所からの情報で判明しました。
http://youtu.be/ry2JfeUPwgU >>72 の動画には、BIMAの偽物っぽいキャラが出てくる。
これが悪事を働いて、BIMAは世間から悪人扱いに… というストーリーを予想。 >>69
これは考えさせられるな。今の世の中では私利私欲抜きで世のため
人のために行動しても、必ず一定割合の人間は叩くからな。 スーツアクターは、パワレンみたいに日本人が演じてるのかな
あと、レイとミカエルが話しているあの空間はどこなんだ？？ >>2 に
＞【スーツアクター】
＞北野 淳 倉田プロモーション
と書いてあるけれど、ソースはどこなんだろう？
あと、あのミカエルの空間は謎だよね。
VODOもミカエルを追っていながら、居場所がまだわからないといったようなことを言っていたし。 4話見た
うおっおもしれえ！
最初は手当り次第に街で人襲ったりしててワロタけど
テレビ局を抑えるとか…やるな！ 今まで単に街の中で暴れるだけだったのが、
TV放送を通じて催眠術を視聴者にかけて…と急に作戦が高度になったな。 主人公の義兄は男前だな。2号BIMA とかならないかな
石森プロが関わってるなら、2号は出そうな気がするが 元々ビマはパンダワ5兄弟の次男なので、残り4人が出てくる可能性はありますね。
長男：ユディスティラ
次男：ビマ
三男：アルジュナ
四男：ナクラ
五男：サハデワ まあ戦隊モノということになれば、5人全員が男だと今ひとつなので、誰か一人を女性設定に変えなくては。
日本人ならアーサー王や三蔵法師みたいに女性設定にあっさりしてしまうけれど、インドネシアはどうかな。 JKT48のフリスカがBimaに出演するとのこと、やったね、フリスカ。
http://honnesia.doorblog.jp/archives/29912023.html
ところで仮面ライダーヲタクのガイダの出演はないのか? ガイムは見る気ないけど
ビマは毎週楽しみにしている ガイムの脚本は虚淵玄だとか。
ということは、登場人物たちが不幸のどん底に叩き込まれる鬱展開のストーリーになるんだろうな。
怖いような、楽しみなような。
その点、ビマはストレートな勧善懲悪ものになると思うので、安心して見ることができそう。 ４話の評判よかっただけに5話でがっかりした人が多いのかな？ 黒いビマみたいなライバルが出てきたり
四天王みたいな怪人が出てきたりして
細かいセリフとかはよくわからんけど
熱い展開が起きているね >>92
シリーズ後半からは脚本家が交代して日本人に変わった影響なのかもね 戦闘シーンだけじゃなくて脚本も日本人かー
インドネシアの関係者もよく勉強してねー >>94
おかひでき（ウルトラマンサーガ）と中沢健（ウルトラゾーン）の
ウルトラ色が濃い２人が脚本を担当したらしい
不思議とビマって石森作品なのにライダー系のスタッフよりも
ウルトラ系のスタッフが参加しているよね
どうしてなんだろう？ ヒマな人が多いのかな＞ウルトラ
ステラがJKT48卒業、女優業へ。
まあもう撮り終ってるんだろうけど。 >>96
ライダーや戦隊のように新作テレビシリーズが1年間通してあるわけじゃないしね
クオリティとしてウルトラがライダーと比べて劣っているわけでもないんだし、
優秀な人材が海外でも活躍するのは良い事だとは思う おかひでき監督のフェイスブック（全体公開中）で撮影レポが詳細に
書かれているので必見 変身ポーズが結構難しいんだよなあ
左腕を前に持ってくるあたり ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
