X
パワーレンジャーを語ろう　シーズン17 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0586名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/09(木) 00:18:59.45ID:9QSOS0FG0
>>584
明確に分けるのは難しいなぁ
サバンの第一期パワレンの時代はネットが普及してなかったし、日本の戦隊を知ってる人は少なかった

ただ、ディズニー時代に今までのパワレンの作風との違いに気付いて、「つまらくなった」という声が増え始め、
視聴率も落ちていった

そうこうしている内に動画サイトも普及して、字幕付きの戦隊を見て、ファンになる人が増えた
RPMはコアなファンも多かったけど、ゴーオンとのあまりの違いに、「戦隊を壊すな」という怒りの声もチラホラ…

サバンの第一期パワレンは17年の歴史があったから固定ファンも多い
その頃にファンになった人は戦隊を知らないわけだから、ディズニーが不評を買った原因は「戦隊との比較」じゃないと思う

むろん、今では戦隊と比較してディズニーをディスる人も多いけどね
ただし熱狂的な戦隊ファンは、ディズニーだけじゃなく、現在のサバンパワレンも批判する人が多いね
0590名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/09(木) 06:41:28.59ID:e56U/wl30
>>588
広瀬アリスとは、
電波人間タックルか
0593名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/09(木) 09:48:41.35ID:YHFgJ6MJ0
これで２冠ってことで良いのかな？
0595名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/09(木) 18:08:03.05ID:vfYFCF730
>>586
どういう理由で批判するか詳細は知らないけど
サムライ以降2年体制で、日本の戦隊でパワレン化されない
作品がどんどん増えていくのも向こうのファンとしては
残念なところもあるだろうね。
0597名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/09(木) 21:41:59.07ID:dbx5Q78ua
>>592
うまいやん
ドラマでナレーションとかあったけど声だけ演技も上手いと思うで
…でも洋画の吹き替えで合うかは分からん
0598名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/09(木) 21:43:05.93ID:uCOs0DbN0
二代目タックルはともかく、声優としてそれなりに実績ある人を捕まえて「挑戦」はどうなんかね
0599名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/09(木) 23:09:19.10ID:q5xAVKkD0
>>595
ゴーバス、トッキュウ、ジュウオウ、2018戦隊、2010戦隊・・・
ゴーバスから10年近くで5作飛ばされるのか
0600名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/09(木) 23:34:05.27ID:0BTVlGvh0
アメリカは鉄道社会じゃないから、トッキュウがスルーされた理由はよく分かる
実際、アメリカのファンも納得しているようだ

だが、ゴーバスが無視された事には、未だに納得できないファンが多いらしい
確かに海外サイトのゴーバス動画を見回ると Why という単語をよく見かける

トッキュウの件で、「SAMURAIだって海外には存在しない文化だろ」という反論があるかもだが
侍や忍者そのものは有名だし、娯楽作品としての人気が計算できた
鉄道とは事情が違うんだろうね
0601名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 01:38:43.50ID:mw3TdHzY0
日本でおもちゃが上手くいかなかったゴーバスより
おもちゃが上手くいったキョウリュウが重視された
それだけだと思う
0603名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 02:06:10.85ID:1rtapgfA0
>>601
商品展開のビジネスモデルが日米じゃ全く違う

そもそも番組制作も玩具製作も、売れるようにいくら工夫しても、毎回ヒットするとは限らない
大失敗に終わる時もある

つまり、予想が的中しにくい
まして日本での失敗がアメリカでの失敗になるとは限らないし、日本での成功がアメリカでの成功になるとも限らない

サバンが最初にパワレンを作った時、アメリカのTV業界人たちは口を揃えて「ヒットするはずがない」と言った。
だが蓋を開けてみれば、例の大ヒットだ
0604名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 02:11:32.66ID:1rtapgfA0
単純なヒット予想だけじゃなく、例のサイクル問題もあるだろうな
第二期サバンナは２年単位で展開してるからね

しかし、サバンは無茶なことをやるｗ
ゴーカイとゴセイを融合させるとは…

ちなみに玩具の展開では、アメリカでは巨大ロボの需要は高くない
個々の戦士の方が売れるようだ
0607名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 05:31:10.58ID:K3kAwFAG0
本家ゴーバスが、メガゾードとかイッツモーフィンタイムとかみたいに、パワレン用語を逆輸入してたからね
あちら受けを狙ってたのかなぁ、とは思う
0608名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 08:55:08.36ID:G7JsAPLJ0
もし来年ニンジャスティールの2年目突入してその次の年にジュウオウ飛ばして
キュウレンジャーをパワレン版やったとするとキュウレンジャーの初期幹部は
一人しかいないからネロ男爵みたいにジュウオウジャーからスーツが使われるのかな
0609名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 11:08:35.39ID:zwXzSMQiF
パワレンジュウオウはジューマンは人間から迫害されてたとかジューマンハンターがいたみたいに描写を強化しそう
アメリカらしくてそれはそれで悪くないと思うけどね
0610名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 11:57:49.36ID:1rtapgfA0
>>608
その可能性もあるね
ただし、ゴーカイとゴセイを融合させた例もあるから、、前後の戦隊をくっ付ける可能性もありそう

>>609
なるほど
0611名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 11:59:30.63ID:1kTbsSpha
そういえばアメさんところはフランダースの犬もハッピーエンドなんだっけか
ゴーバスはストーリーガン無視しないと無理だな

好きだからパワレン版も見たかったな
0612名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 12:07:10.90ID:BoevMRMNd
>>611
でもネロが生き返るって強引なハッピーエンドだぞ
タイムフォースもハッピーエンドだしどうにかはなったと思う
0615名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 13:48:08.94ID:mtm1PwV00
>>610
そうなら副題が忍者になってるのは何で？
あとバンダイアメリカの人がジュウオウは飛ばすかも？って言ってたらしいよ
0616名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 15:28:13.19ID:/j9iFS1z0
どちらの可能性もある…としか言えないな
結局アメリカ側の商売上の都合やアイデア次第だからね
0617名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 15:33:13.00ID:/j9iFS1z0
ジュウオウをスキップする場合、キュウレンも無視するかもしれない
つまりニンニンの素材だけで２年分の話作りをする可能性も…

二期サバンは、年間20話でシリーズ構成してるから、２年で40話になる
でも日本は一年だけで50話に近い
つまり、日本の戦隊一つだけで２年分の話作りができる

まあ、スーパーメガフォースのような例もあるから断言できないけど、忍者モチーフって個性が強すぎるでしょ？
ジュウオウもキュウレンも、忍者の世界との整合性が取りにくい
0618名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 15:38:06.43ID:/j9iFS1z0
>>617で「キュウレンもスキップする可能性がある」と言ったけど、あくまでニンジャスティールの中での話ね

２年目のニンジャスティールも完結して、新作を作るときは、キュウレンの素材を利用するかもな
憶測だけど
0619名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 18:58:52.47ID:dcT35p5vd
ニンジャスティールが宇宙から始まったのに驚いたけど、そこからキュウレンに行くこともアリエール
0620名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 19:15:01.70ID:8XDlanJQa
今からアメリカ版ラプターたんがどんな魔改造されるか戦々恐々としております
0622名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 21:28:00.45ID:M4hTF+2Ea
ファンフィズでワード抽出するとゴ―バス自体が向こうでファン層がそんなにいなかったのもデカイんじゃねぇの
なんか前に向こうの雑誌のインタでパワレンのファン層って（多少違法な手段で）日本で現在進行形で放送してるうちから
その戦隊をチェックしてるファンが凄く多くてそういう人達の意見を取り入れてるとか答えてたから
そのうちに日本放送時から提携出来たら良いとかそんなのも言ってたよね
0623名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 21:33:03.51ID:BoEAHgOsa
今のキュウレンジャーとかなぜか日本放送時に同時に
海外のファンコミュニティで平然と話されてワード上昇してたりするもんな
毎年思うが海外の人はどうやってほぼリアルタイムと誤差なく見てるんだろとか思うわ
0624名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 21:35:34.76ID:+Yn+rmeO0
>>621
ニンジャスティールのバージョンアップ版じゃなく、
完全新作になるのか。ふむ
0625名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 21:42:14.03ID:mfjknTsA0
>>622
意見を取り入れると言っても、ちょっとした参考程度じゃね？
ストーリーは完全に造り替えるんだし
0626名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 21:51:10.27ID:mfjknTsA0
戦隊のままあっちで放映するわけじゃないし、>>621を読んだら今後もっとアメリカ独自の要素が増えそうだな

>>623
字幕ナシは本当に早い
字幕付きは少し遅れるが、英語圏のファンサブグループは、戦隊シリーズに限定すると２つのファンサブの動画が流通してるみたい
他にもあるかもしれんが、確認していない

セイザチェンジも、Seiza changeと訳してるのとSay the changeと訳してるのがあるが、一時期、混乱してる連中がいたな
「どっちが正しいんだ？」と

どっちも正しいんだけどねｗ
0627名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 21:54:21.75ID:tSFJGs2ka
着ぐるみ（怪人幹部とか。）を日本のようにしてくれとかいうのは叶えてやってくれよとか思う
マイルドで、時には可愛くしてくれって署名やってる人達いるよなw
集まってんの1万ちょいぐらいだからあれだけど、溜まったら嘆願書を出すらしい
0628名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 22:59:07.41ID:c3FPWfCR0
>>627
可愛いとは別だけどSPDでのボスは衝撃すぎたわwwwモチーフ犬じゃないよね？
スワンさんも白鳥から猫になってたし
0629名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/10(金) 23:41:12.42ID:WmqN8RsOa
若干アクが強く時には怖めに感じられる時があるかなぁと思う＞向こうの着ぐるみ
0630名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/11(土) 00:06:36.46ID:9vxg+xo60
>>625-626
横レス
積極的に意見を取り入れるニュアンスじゃね？
日本放送時から提携を進めたい意欲があるならさ、、、
0631名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/11(土) 00:22:42.42ID:vJidaR4K0
>>630
もちろん、アメリカの陣営が積極的に意見を求める可能性もある

でもそれは
「パワレンではこんな風にアレンジしてほしい」とか「戦隊のこの要素は残してほしい」
という具体的な意見・アイデア等をリサーチしたいんだと思う

ビジネスに役立つ情報って、そういうものだろ？
特定の戦隊の人気云々だけでは大した情報にはならない

ストーリーを完全に造り替える以上、元の戦隊の人気・不人気の情報だけでは不足する
RPMとゴーオンが全く異なる世界だったように…
0632名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/11(土) 00:50:07.67ID:/Lmwj9jMa
ドギーを思い出そうとするとコスプレで摘発（？）された偽ドギーが浮かんできて
それと本家とSPDでゴッチャになる、更にまったく関係ない、ぬ〜べ〜の妖狐という名の犬まで思い出されてカオス
0635名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/11(土) 20:49:12.43ID:ZYrx5AtL0
2年ごとやるってのは妙に間延びしている気がするな。
0638名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/12(日) 16:16:57.95ID:Iz4rMepV0
ジュウオウジャーが飛ばされるのは確定…ではないよな？

向こうのスタッフが飛ばしますって宣言した訳じゃないんだろう？
0639名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/13(月) 02:21:35.69ID:dKrQurM90
飛ばすかもとは言ったらしいよ記事に書いてた
0640名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/13(月) 09:14:00.66ID:HjBIwhuk0
一つの可能性
・まずキュウレンを採用し、「パワーレンジャー・アストロ・フォース」を作る。←名称は俺の勝手な想像
・二年目はジュウオウとキュウレンを融合し、スーパー・アストロフォースを作る
0641名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/13(月) 10:11:07.62ID:bYWn8EDcd
減らすのは不可能だからジュウオウに新メンバーでキュウレンか
アリだとは思う
0642名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/13(月) 11:14:01.34ID:qkyu+8tu0
「アストロフォース」はキュウレン発表時から
外人連中が呼んでただろ
0643名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/13(月) 11:29:26.98ID:7YOspw4/0
>>642
だから何だよ？ｗ
「俺の勝手な想像」と書いたのは、次回作のタイトルがどうなるかを想像した…という意味に過ぎない
アストロフォースという言葉自体が俺の発案だった…という意味じゃない

ちなみに翻訳やアレンジの方法なんていくらでもある
星座モチーフやセイザ・チェンジに絡めて、constellation forceと名付けてる人もいる
0645名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/13(月) 18:31:34.62ID:wEO1Iu3G0
分からない
ただ、過去数年のサバンがそういう形式を採用してきたから、一番有力な説って言うだけだ
0646名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/13(月) 19:00:18.30ID:/uDdq/JxM
>>640
色白以外被ってるじゃん
0647名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/13(月) 19:10:10.40ID:NHOFO/560
>>646
サバンがゴセイとゴーカイを一緒にしたのを知らんの？
被りまくり上等なのが今のサバン
0649名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/13(月) 19:13:28.59ID:iJQLGovL0
被るのが問題なら、編集するだろ
パワレンはその手法を用いてきた歴史があるよ
0652名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/14(火) 00:14:45.73ID:Fk3QFgPW0
ならば、キュウレン一本ってことだな
ニンニンのニンジャスティールが二年やるんで、キュウレンの米国版も利用素材がキュウレン一本になるのかも

ただし、住民達は基本的に確率や可能性で語っているから、いろんな憶測話が出てもいい
0653名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/15(水) 02:53:24.19ID:GKKc7E7k0
Back from PAX. POWER RANGERS!!!!!!
セクシ−ダンディ―スキン　クレイジー外人　生配信
https://www.twitch.tv/dansgaming
0654名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/15(水) 04:29:38.70ID:/OA+LVHX0
皆今twitchで観てんのか？
twitchってゲーム専門かと思いきやこういうのもやるんだな
0657名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/15(水) 06:05:37.10ID:WvRYeFVV0
>>656
ディズニーが制作していた頃はニュージーランドで新撮りしてたんだけど、今はもう無理


サバン
さすがユダヤ商人だな
0659名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/15(水) 06:48:19.29ID:aiE/sJc50
マジでアホだろ
24分として不眠不休で2週間弱だけどなんか少なく感じてしまった
0664名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/15(水) 13:16:50.01ID:WvRYeFVV0
>>663
手抜きだって言いたいだけ
ディズニー時代よりコストをかけていないのは明らか
0665名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/15(水) 13:48:07.59ID:WvRYeFVV0
変身後の戦隊と素面の人が同じ画面に映るシーンでは当然新撮する
当たり前だろ
また米国の子供番組の規制の厳しさゆえに、カットが多すぎる場合も新撮する
これはサバンもディズニーもやってたこと

だがサバンはそもそもストーリーの根っこからの再構築はしてないからね
出発点が根本的に違うんだよ
その挙げ句に一つの戦隊を２年も持たせる

サムライの時、サバンの復帰を喜んだ連中も、今じゃ「ディズニーの方がマシ」と言い始める始末だ
0666名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/15(水) 15:37:15.75ID:Ug8YYxtL0
グリーンレンジャーが人気すぎて退場後に赤が獣奏剣使うとチャットの人らがお前が使うなって怒るのが面白い
0667名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/15(水) 15:45:20.93ID:eUibvVnI0
>>666
チョンみたいな文章の書き方やめてくれる？

いくら2chとはいえ、読みやすい文章と読みにくい文章があるのは知ってるだろ
0668名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/15(水) 17:47:19.97ID:q0xqPifV0
Power Rangers Marathon - Mighty Morphin Power Rangers 生配信　４００００人視聴中
https://www.twitch.tv/twitchpresents
0669名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/15(水) 21:46:05.91ID:zrqSidXUF
ブライ兄さんの形見として使うの熱いけど気持ちは分からなくもない
0670名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/16(木) 00:30:16.58ID:Zlg60isd0
Power Rangers Marathon - Mighty Morphin Power Rangers live ５２０００人視聴中
https://www.twitch.tv/twitchpresents
0672名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/16(木) 16:47:44.67ID:bWS1ekXD0
Power Rangers Marathon - Mighty Morphin Power Rangers 生配信３３０００人視聴中
https://www.twitch.tv/twitchpresents
0673名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/16(木) 17:03:45.77ID:r7iIUBM50
元祖パワレンの主題歌が欲しくなったんで
Amazonで本場のCD探して購入したんだが歌詞ついてなくてガッカリ
向こうのファンは耳コピでテキトーに歌うのがデフォなのか？
0674名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/16(木) 19:28:25.60ID:bWS1ekXD0
Power Rangers Marathon - Mighty Morphin Power Rangers ３５０００人視聴中　
https://www.twitch.tv/twitchpresents
0675名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/16(木) 19:36:41.83ID:f6an0A0r0
２年間やるのに３話でもうパワーアップ
マスターモード出ちゃってるけど大丈夫なんか？
一番刀がチェーンソーみたいになるのはかっこよかったわ
0676名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/17(金) 05:07:34.64ID:tP8dJ1R80
>>675
ネタで言ってんのか？？？？？？？
マジで言ってるのなら流石にない
0679名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/17(金) 21:37:35.70ID:kbZwUdkz0
ニンジャスティールの歌、無理している感じがあるな。
0680名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/17(金) 22:51:40.77ID:l5oEo2Aq0
>>673
ていうか歌わない。日本人では当たり前のカラオケもアジア人特有の文化で
向こうの人は軽く口ずさむことはあっても
カラオケをまずしないし、全部真剣に歌うことはあまりないから
歌手のジャケットでも中には歌詞が付いてないことが多いよ。
歌詞を付けるなら、その分写真など増やしてジャケットのデザインを
もっと工夫した方がいいって考えが多い。
0681名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/17(金) 23:10:58.34ID:LBkWqWkX0
カラオケ文化は欧米にも広がってるけど…

サバンだって東映スタッフの前で初期戦隊のOP曲を見事な歌唱力で歌いまくって感動させ
東映から契約を勝ち取ったんだけどね
0684名無しより愛をこめて
垢版 |
2017/03/18(土) 01:17:46.71ID:NDgtxyeC0
youtubeみてると外人も「歌ってみた」な動画上げるんだなと思った

つかオバマでさえ演説で日本から輸出されたポップカルチャーは
アメリカにも浸透してると「カラオケ、マンガ、アニメ、エモジ」
と述べてるほどなのに
https://www.youtube.com/watch?v=l-8zQC-9Iok
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況