この程度の事故なら、不注意だった方がごめんなさいと謝って済む話じゃないの？
当て逃げに該当するとしても、今度からぶつかったらちゃんと警察に連絡してね、と注意されて終わりでしょ
事務所からも厳重注意くらいじゃない？
一般の会社だってその程度でしょうよ
良い悪いはともかく大した被害のないチャリ同士の事故の扱いなんてそんなもんだ