>>496　
前にパスワードで「スクラッシュ」とカタカナで入力したシーンに対して、
「パスワード英語じゃないのかよｗ」というツッコミがあって
「劇中視点では英語だけど、視聴者の子供用に放送上はカタカナにしたのでは？」という考察があったろ？

今回はあれの逆パターンで、
劇中では万丈でも読めるようにひらがなにしてたんだけど、
玩具販促の為に画面（販売商品）上はカッコいい英語にしてるんだよ