実写を動かすことに慣れてる人はギャグの空気も見た目もうまくバランス取れるけど
アニメののりをそのまま実写に持ってくると見た目や性格、行動が浮くんだよな
どれだけコミカルな空気を作っても実写で受け入れられるか否かってあると思う
ニコとかアニメならツンデレで済んでいたのか……いやアニメでも許されないよな
ルパンでもヒロイン嫌われてるらしいし