2000年に時間移動すると仮定して2018年現在のオリジナルキャストが2000年時点の年齢のキャラを演じるわけないよね普通。
そう考えるとアニメはそういうのやりやすくて良いよね。声優さんは大変だろうけど。