日本語で発音したら一緒なんじゃぼけ