横文字やヒーローもの的な言葉を廃してる割にキングストーンだのサタンサーベル等中途半端に原作の用語残してるのが浮いてない？
制作側がアンチ王道、正義等にツバ吐いてこそ大人の作品みたいに捻くれすぎてると思う