最後の一行は果たして必要なのかどうか