フランスのことわざで
Plus on remue la merde, plus elle pue. (クソをいじればいじるほど、ますます臭くにおう。)
というのがある

東大ではこういうことは学ばなかったのかな、小川君？