近世幕府陸海軍ではgeneral/admiralの訳語が「奉行」だったので
幕府のシステムが現代まで引き継がれていた場合
艦これにログインするたび「お奉行様、鎮守府にお成ーりー」と言われてしまう？

E4甲-3硬いね…