>>244
もう解決済かもだけど、
同じように文字化けしたホームプリントのチケットを持って、窓口で印刷し直してもらったって中国の人が言ってた
ダメ元でお願いしてみたら?