アメリカ人の言葉
升子の演技は小さく観客に向けられてない(byカート)→日本語ではっきり言うと
升子の演技ショボいし小さくて迫力ないからつまらないし(自分の世界に浸ってるから)観客に強いアピール力がある訳じゃないし惹きつけるものが無いから他選手より見劣りする