英語圏でもマーガレットがペギーとかリチャードがディックになるとか意味不明