0269氷上の名無しさん@実況厳禁(三重県)垢版 | 大砲2019/07/05(金) 08:43:20.89ID:5eWDWgnu0 ロシア語で書いて、英語訳つけた方が印象良いかも。 ロシア語習ってた自分としては、機械翻訳とかはやめた方がいいと思う。 同じ単語でも格変化で意味も変わってきたり結構複雑だし、女性男性で語尾変わるから、間違って使うと下手したらオカマみたいになって気持ち悪いとロシア語の先生が言ってたことある。