>>94
ビジネス等のスポーツ以外で、同じ土俵で切磋琢磨しているとか、相撲の土俵を比喩的に使用するならわかるが

その慣例的な使用をスポーツの分野で使うことは無いねｗ　外人に英語に訳しても意味不明

大阪なおみはセリーナ・ウィリアムズと同じ土俵で戦っている・・・・テニスコートでいいだろｗ
渋野日向子は畑岡奈紗と同じ土俵で戦っている・・・・ゴルフコースでいいだろｗ
大谷翔平はアーロン・ジャッジと同じ土俵で戦っている・・・・グラウンドとかフィールドでいいだろｗ