>>37は「予算額の少なさで世界が驚いた」と読んじゃったのね
「少い予算にもかかわらず世界が驚くような成果を上げてきた」なのね