日本語まともに理解できてるから、誤字だと認識できるわけだが