>>1
ハッシュって連想配列って意味で使ってますか?