getValues()で取得したのはrangeで指定したのが1列分のデータであっても2次元配列になっちゃうけれど
getValues()の後ろに続けて.flat().filter(String).map(String) と付ければ1次元配列に変換できることを
ネット上で検索してたら見つけた

range = sheet.getRange("C2:C1000");
result = range.getValues().flat().filter(String).map(String);

実際に上記のようなコードで試したところ確かに1次元配列に変換はされてるけど
空白セルの要素が配列から消滅してしまってる

"A","B","","F","D"

上記のように要素数5個で3番目の要素が空欄の配列が欲しいのだが

"A","B","F","D"

上記のように空欄の要素が消滅して前詰めされた要素数4個になってしまってる
空白セルの要素も残したいんだけど、どうやったらいいのだろうか？