ちなみにLinux上のクロス環境だけど普通にビルドできたよ
$ wget https://github.com/openssl/openssl/archive/refs/heads/OpenSSL_1_0_2-stable.zip
$ unzip OpenSSL_1_0_2-stable.zip
$ cd openssl-OpenSSL_1_0_2-stable/
$ ./Configure --cross-compile-prefix=x86_64-w64-mingw32- mingw64
$ make
$ echo $?
0