ニュース見て始めて半日くらいの調べもの堪え性のない人が質問です!
それはそうと初心者スレとか質問スレとかあってもいいかもしれないですね!

>>> var list = listOf(10, 20, 30)
>>> list[1] + 5
25
>>> var map = mapOf(1 to 10, 2 to 20, 3 to 30)
>>> map[1] + 5
error: infix call corresponds to a dot-qualified call 'map[1].plus(5)' which is not allowed on a nullable receiver 'map[1]'. Use '?.'-qualified call instead
>>> map[1]?.plus(5)
15
入ってる数字をあとで計算とかに使いたいだけなんですがどこの考え方間違ってるんでしょうか