ls -directory | ren -WhatIf -newname {$_.name -replace '^(\d+)月(\d+)日', '$1$2' }

上記で、where-object が無いと、
変更されないフォルダまで、表示されるのが気持ち悪い