教えてエロい人

とあるシステム（バッチ系）を依頼を受けていて
どの言語で作るかを悩んでいます（社内システムです）

受けたシステムの仕様として
①定期的にDB更新
②定期的にDBからデータを取得し、別システムのAPIに渡す。

システムが載るOS
CentOS

要員スキル状況
自分はJava・C・PHP・Perl・シェル(csh・bash）と経験しているんですが周りはJavaOnlyです。

周りはJavaしか読めないので保守を考えるとJavaで開発してもいいのですが
複雑な処理もないですし、純粋にシステム要件だけで（要員スキルの状況をのぞいて）
考えると、Javaではなくスクリプト言語の方がいいのかと思うようになってきました。

※個人的に、要員スキルでシステムの開発言語を決めるのはナンセンスだと思ってます。


ここで、他の人はどう言語選定しているのかが気になったのでお聞かせください
・あくまで保守を考え、自分以外でも対応できるようにJavaで組んでいく
・今後（育成もふまえて）をにらんでJava以外でくむ。