ググってみた。
Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);
というのが設定されるようになっていて、GDI+は糞だからGDIを使いなさいってことらしい。w