>>527
$line = preg_replace_callback(
　　"!<a href=\"\.\./test/read\.php/$_POST['bbs']/$_POST['key']/([\d|\-]+)\" target=\"_blank\">&gt;&gt;([\d|\-]+)</a>!",
　　'callback_hoge', $line);

function callback_hoge($matches)
{
　　return "<a href=\"../test/read.php/$_POST['bbs']/$_POST['key']/" . res_num($matches[1], $del). '\" target=\"_blank\">&gt;&gt;' . res_num($matches[2], $del) . '</a>';
}

クロージャ使って書くなら

$line = preg_replace_callback(
　　"!<a href=\"\.\./test/read\.php/$_POST['bbs']/$_POST['key']/([\d|\-]+)\" target=\"_blank\">&gt;&gt;([\d|\-]+)</a>!",
　　function ($matches) {
　　　　return "<a href=\"../test/read.php/$_POST['bbs']/$_POST['key']/" . res_num($matches[1], $del). '\" target=\"_blank\">&gt;&gt;' . res_num($matches[2], $del) . '</a>';
　　},
　　$line
);

半角スペース2個を全角スペースにして書いてるので注意