>>102
回答有り難うございます
直接操作の意味がよく…分からないです。すみません
前者のコードはint shouwa = WesternToShouwa(western);
と戻ってきた値を代入してるから直接操作にならないんですか?