言い出しっぺが、RPAでXLファイル更新させたら　って書いてんだから、VBAじゃあ無いんだろう
RPAってなんぞ？　と少しく調べてみたら、何のことは無い　自動化を言い換えただけ
MS謹製のもあるし日立とかのもあったりする様子だけど、古来そおゆうのが蔓延った試しが無い
云わば吊るしのスーツに体を合わせろの姿勢　個々の企業の千差万別の業務に特化したオーダーメードには
やっぱりVBAで対応するのが何より
その先の他業務との連携に関してはRPAがございます　どうぞよろしく　な立ち位置なのか
特にクラウド系の、外部に居てもアクセスできます　部外者へのお披露目関連はこの鯖つこてください
とかなら、ネットに疎いみなさんでも容易に使えて都合がいいのかも知れない

ただ、自動化の困るところは、いざトラブった時の原因の切り分けが必要以上に厄介に成るところ
一人情シスの手に負えるところじゃ無くなる　要員増やさなきゃ仕事に支障が出る　若しくは外注
中小零細はVBAでいいんだ