この場合は　補完　が正しいかと
補填というのは物理的な不足（例：現金）や欠損（例：成形不良パーツ）に用いる言葉だから、『シリーズ』という概念に対しては用いない