版元が許可を出さない類の作品(ガンダムとかスクエニとか)じゃなければ他社から出たキャラでも可能性はあるんじゃない？
複数社からも出てる可動フィギュアだとfigmaリボアーツ等でアイアンマン、リボと超像で豊久、アーツと超像のキン肉マン、リボとfigmaのイカ娘セイバーエヴァ、超合金とfigmaのドロッセルとミク、スト魔はfigmaAGPmobip？
多分他にも前例があるとは思うがパッとは浮かばん