>>544
なんか勘違いしてそうだけど、俺たちがironhideをアイアンハイドって呼ぶのと
全く同じことなんだぞ？
カタカナだと英語そのままで呼んでると思ってしまいがちだけど
アメリカ人からしたら「アイアンハイド……？何故ァイロンハィをそんな名前で呼ぶんだい…？
バンブルビー…？ﾊﾞンﾌﾞｩルビィｨだろ？？」って感じだと思うよ

冗談みたいなレスだけどほんとにそういう事だよ