上で書いたICのエラーは2007年にSuicaとPASMOが相互利用して、まだ日が浅い頃だったと思う。

>再発行用カードの在庫が切れていたときはどうする?

駅員をしている知人に聞いたら、スルKANのカードはいつも充分なだけ補充しているので、
売り切れることはないとのこと。特定の柄が売り切れることはあっても。

>印字満杯で通れません、と出て駅員がわざわざ出てきて自分からカードを取り上げ
>こともあろうに精算機に突っ込もうとした。

君が更新する手間を省くために、駅員氏が代わりに機械の中に入れてくれたんじゃないの?
君の文面だと駅員は君の意に反してカードを取り上げ、持ち去ろうとしたかのような書き方だけど。