大人の休日パスは自動改札を通れないようにすればいい。
(少なくとも新幹線の改札のうち、入る方か出る方の一方を厳重にすればいい)
有人改札で切符と身分証明書を提示することを義務付ければ不正利用はほぼ不可能になる。

新幹線自動改札がフリーで通ってしまうなら、青少年でも誰でも使い回せてしまうからな。