質問者の中では乗継割引効かせるためには行きと帰りを一緒に窓口で買わないといけないと思いこんでいたんじゃないかな
姫路京都間でも適用されると教えて貰い行きはエクスプレス予約で大丈夫なことがわかったと