誤字に気付いたけど 借して→貸して だな。三年か四年前の出来事だっけか。