toicaエリアに色々な状態のカード持って行って試してみた
10年経ったsuicaも問題無くチャージできて0時以降に地元の自販機にタッチしても残額が表示されるようになってたので完全復活と思われる
10年経ったpasmoは持ってなかったので不明
10年経ってない入場したままのsuicaとpasmoもエラーなどで返却されず普通のカードと同じようにチャージなどの画面が表示されたのでチャージや切符の購入が可能と思われる
以上のことから入場したままで10年経ったpasmoもチャージや切符の購入で残額は使えそうだがデポジット分は無理かも。窓口で出場処理などできるのかも不明
いずれも改札外の券売機でのみ確認したので改札内のチャージ機などは試してない
上記の前に熱海の新幹線乗換え口にあるチャージ機でも試したが10年経ったカードはエラーが出たのでtoicaエリア外での復活は無理だと思う