先生、外周の旅は偉大なる無駄でしたね。