編集側がいちいち投稿内容まで精査しないのは常識。
間違いは投稿者であって、雑誌編集側は一切関知しないのが方針。
クレームは投稿者に言ってくれ、となるだろう。