マジレスするとそのアプリで見えないところに地域を区別するコードが入っているので桑名から入って人形町で降りようとしても無理。
磁気券ではそういう重複は区別できずに…ということもあったようだがな。