そもそも接続駅の定義は?
規則16条の2における接続駅は掲げられた区間の外に出る駅のことじゃないか?
(横浜から桜木町方面に行くとか)
選択乗車の経路でたまたま乗り換えになったのを接続駅を生じさせたという解釈には無理がある