これだけやらかしても雰囲気が萎縮しないのが転写らしいと言えばらしいかも。反社ならみんなお通夜状態になるのに。