おそらくサイトの制作担当は会社幹部から「客が使いづらい構成にしろ」ときつく言われてるんだと思う
それくらいこの会社のネット予約システムはユーザー目線が欠如している